squad car перевод

• 1) радиофицированная полицейская автомашина

• squad:    1) _воен. отделение, расчет; команда; группа Ex: awkward squad _воен. _профес. отстающие по строевой подготовке солдаты; взвод новобранцев; _разг. новички, неопытные люди Ex: firing squad салютная к
• car:    1) (легковой) автомобиль; (авто)машина Ex: to come by car приехать на автомобиле (на машине) Ex: goods car грузовая автомашина, грузовик Ex: racing car гоночный автомобиль Ex: pleasure car автомобил
• game of harmstrung squad car:    игра "поврежденный полицейский автомобиль"
• car.:    сокр. от Carlow Карлоу (графство в Ирландии)
• in the car:    В машине
• in-car:    1) находящийся внутри автомобиля2) встроенный в автомобиль
• awkward squad:    1) _воен. _профес. отстающие по строевой подготовке солдаты2) _воен. _профес. взвод новобранцев3) _воен. _профес. новички, неопытные люди
• beef-squad:    1) _ам. _сл. банда наемных громил (для избиения бастующих)
• death squad:    1) эскадрон смерти (террористическое формирование, особ. из полицейских, в южно-американских странах)
• demolition squad:    1) команда подрывников
• elite squad:    Элитный отряд (фильм)
• fire-squad:    ˈfaɪəskwɔd сущ. (противо)пожарная бригада
• firing squad:    1) _воен. салютная команда; команда, наряженная для расстрела Ex: to have to face the firing squad попасть под расстрел
• first squad:    Первый отряд
• flying squad:    1) подвижной полицейский отряд (на автомобилях)2) (F.S.) "летучий отряд" (подразделение уголовного розыска в Великобритании)3) летучий отряд; специальная комиссия по срочной проверке, обследованию,

• They crash-land in Springfield Town Square, almost crushing Chief Wiggum's squad car.
  Они разбились в Спрингфилдской городской площади, почти сокрушив отряд шефа Виггама.
• Bolstered by the addition of 82 new squad cars, it has achieved a greater degree of preparedness.
  Благодаря получению 82 новых автомобилей ГНП повысила уровень оперативной готовности.
• However, de la Sol arrives, demanding the return of his money, but is run over by a squad car with Michelle and Canaro making out.
  В это время появляется де ла Соль, требуя возвращения своих денег, но его сбивает машина с Мишель и Канаро.
• After 9 p.m., National Civil Police Officers Edgar Ricardo Aguilar Bac, Vicente Pop and Edin Rolando Marroquín García, assigned to squad car 51-37 of Cahabón, entered the eating establishment owned by Héctor Antonio Suyen Picón in a drunken state and ordered beer.
  После девяти часов вечера сотрудники НГП Эдгар Рикардо Агилар Бак, Висенте Поп и Эдин Роландо Маррокин Гарсия, члены патруля 51-37 в Каабоне, пришли в состоянии опьянения в кафе, принадлежащее Эктору Антонио Суйену Пикону, и потребовали пива.